termination clause

Make sure the termination clause is included in the SLA and read it very carefully.

确认SLA中包含终止条款并仔细阅读相关条款。

互联网摘选

Either party may terminate this Agreement by giving notice to the other party in accordance with Termination Clause hereof.

任何一方都可以根据本终止条款通知另一方终止本协议。

互联网摘选

The stock loan is treated as a generalized perpetual American call option with auto-matic termination clause and possibly negative interest rate.

在普通的股票抵押贷款中，引入自动终止条款，当成利率可能为负值的永久美式看涨期权来处理。

互联网摘选

Jerry : Yes , it looks great. The only problem we might have is with the termination clause.

是的, 很好. 唯一有问题的是终止合同的那一条.

网络文摘精选

Only one termination clause can be specified, and it follows the set clauses.

只能指定一条终止子句，而且该子句应跟在set子句后面。

provided by jukuu

The automatic termination clause actually is a stop order set by the bank.

自动终止条款实质上是银行的止损条款。

互联网摘选

This paper works out fair values of stock loans with automatic termination clause.

本文给出了带自动终止条款的股票抵押贷款的定量分析。

互联网摘选

Jerry: Yes, it looks great. The only problem we might have is with the termination clause.

是的，很好.唯一有问题的是终止合同的那一条。

互联网摘选

Since it helps the bank control the risk, the bank should charge less service fee compared to the stock loans without the automatic termination clause.

因为自动终止条款有利于银行控制风险，与普通的股票抵押贷款相比较，银行将收取相对较少的服务费用。

互联网摘选